come into

All your faculties have come into play in your work.

在你的工作中,你的全部才能已起到了作用.

The real existence of a military option will come into play.

存在选择军事手段的切实可能这一点将会起到作用。

I had hardly come into the room when it began to rain.

我刚进屋就下雨了.

A new EU directive on maternity leave will come into force next month.

欧盟的一项产假新政策将在下个月生效.

That phrase has come into usage.

那个短语已为大家所惯用.

An idea has just come into his mind.

他刚刚想到一个主意.

That method has only recently come into use.

那种方法只是最近才开始使用的.

The scientific study of dreams has not yet come into its own.

对梦的科学研究尚未获得承认.

The plane trees have come into leaf.

这些梧桐树已经长出叶子了.

These trees come into leaf in February.

这些树二月里长叶子。

When did the word " radio " come into common use?

" radio " 一词何时开始普遍使用的 呢 ?

The roses have come into bloom.

玫瑰花已经开放.

Phelan is fit again and could come into the reckoning.

菲兰已经恢复了体力,有可能获胜.

Mother has come into her own since the children left home, and she is making a new life for herself.

孩子们离家后,母亲没有了牵挂, 她正在创造一种新的生活.

She will never come into the bookstall again.

她不会再来这个报摊了.

Organized crime has an insidious influence on all who come into contact with it.

所有和集团犯罪有关的人都会不知不觉地受坏影响.

The new government will come into power next month.

新政府将在下月开始执政.

Would you come into the bar and have a drink with me?

你愿意进酒吧和我喝一杯 吗 ?

You realize that by rights you should not come into this room, don't you? This is only for people who work here.

按理说你是不能走进这个房间的, 你知道 吗 ?这是专为此地工作人员使用的.

By this time, however, three men had come into the ring and they quickly dragged the drunk to safety.

不过, 到这时候三个人已经走进了斗牛圈,把醉汗拖到了安全的地方.

When did the Roman Empire come into being?

罗马帝国是什么时候形成的?

New companies come into existence every year.

每年都有新的公司开业.

Long skirts have come into fashion again.

长裙子又流行起来了.

The first price increases are due to come into force in July.

第一批提价预计将在7月开始执行。

The contract will come into effect upon signature.

此合同将在签字后生效.

They have come into conflict, sometimes violently.

他们产生了矛盾, 有时矛盾还非常激烈.

The new law will come into operation by midnight tomorrow.

新法律将于明日午夜生效.

You can contract Aids if your bodily fluids come into contact with the bodily fluids of someone else who is infected with HIV.

如果你的体液与染有HIV者 的体液接触,你就会染上艾滋病.

However, a new type of humour , which stems largely from America, has recently come into fashion.

然而, 一种主要起源于美国的新式幽默, 最近蔚然成风了.